The decisions rendered by the Financial Markets Administrative Tribunal (formely known as the Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières and the Bureau de décision et de révision) since the start of its activities may be consulted:
Certain decisions rendered by the Tribunal have been translated into English. These unofficial translations may be accessed free of charge through the website of Portail SOQUIJ.
TRANSMISSION OF DECISIONS
The Secretariat forwards decisions rendered to a party's lawyer through an electronic notification system to the e-mail address designated by him.
For parties not represented by lawyer, the Secretariat sends the decision via an electronic notification system to the e-mail address indicated by the party who signed the consent form for sending documents by e-mail. In the absence of consent, the Secretariat shall forward the decision by regular mail to the last known address of the party.
In the absence of a known address, the Tribunal publishes a notice of decision on its website.